加拿大总理马克·卡尼周四表示，如果30天内未能与特朗普总统达成更广泛的贸易协议，加拿大可能会提高对美国产钢铁和铝的反关税 。本月早些时候，特朗普将钢铁和铝的进口关税从25%提高到50%，这一举动可能伤害作为美国最大金属供应国的加拿大 。
卡尼周一称，他已与特朗普商定，两国应在7月21日前达成新的经济和安全协议 。卡尼表示，加拿大将在7月21日根据与美国在更广泛贸易协议上的进展，调整对美国钢铁和铝产品的现有反关税 。此前，他没有立即回应特朗普6月的关税上调，而是希望看到新经济和安全关系谈判取得进展 。
3月13日，加拿大对价值126亿加元的钢铁产品和价值30亿加元的铝产品征收25%的报复性关税 。此外，加拿大将实施新采购规则，让本国生产商和有互惠免关税准入的贸易伙伴，可竞争联邦钢铁和铝采购 。同时，会对非自贸协定伙伴的钢铁产品进口，设立相当于2024年水平100%的新关税配额，以稳定国内市场 。
加拿大90%以上的钢铁和铝出口到美国，消费美国约五分之一的钢铁出口和50%的铝出口，凸显两国金属贸易重要性 。在卡尼领导下，加拿大有一系列基建项目，需大量钢铁和铝 。新措施还包括，政府会在加拿大制造产品中优先使用本国钢铁和铝，并成立特别小组，监测关税制度下钢铁和铝市场的变化 。
### 中文翻译
加拿大总理马克·卡尼周四称，如果30天内无法与唐纳德·特朗普总统达成更广泛的贸易协议，加拿大可能会提高对美国生产的钢铁和铝的反关税。本月早些时候，特朗普将钢铁和铝的进口关税从25%提高到50%，这引发了行业对官方回应的呼吁。特朗普此举可能会损害加拿大，因为加拿大是美国最大的金属销售国。
卡尼周一表示，他已与特朗普达成共识，两国应在7月21日前完成一项新的经济与安全协议。卡尼在新闻发布会上称：“加拿大将在7月21日根据与美国在更广泛贸易协定上取得的进展，把对美国钢铁和铝产品现有的反关税调整至相应水平。”卡尼没有立即回应特朗普6月的关税上调，称他希望看到建立新经济和安全关系的谈判取得进展。
3月13日，加拿大对价值126亿加元的钢铁产品清单和价值30亿加元的铝产品征收25%的报复性关税。作为周四声明的一部分，加拿大将实施新的采购规则，根据该规则，加拿大生产商和拥有互惠免关税准入的贸易伙伴可以竞争联邦政府对钢铁和铝的采购。
卡尼表示，加拿大将对来自非自由贸易协定伙伴的钢铁产品进口设定2024年水平100%的新关税配额，“以稳定国内市场并防止有害的贸易转移”。据加拿大皇家银行称，加拿大90%以上的钢铁和铝出口运往美国，消费美国约五分之一的钢铁出口和50%的铝出口，凸显了两国之间关键的金属贸易。
在卡尼领导下，加拿大还规划了一系列基础设施建设项目，从国防、石油和天然气管道到住房容量翻倍等，所有这些都需要大量的钢铁和铝。卡尼在回答媒体提问时称：“我们团结一致，为该行业提供各种形式的支持，首先就是在联邦项目中采购加拿大的钢铁和铝。”作为新措施的一部分，政府还将在加拿大制造的产品中优先使用加拿大的钢铁和铝，并成立一个特别小组，以监测关税制度下钢铁和铝市场的发展情况。
请先登录！