澳大利亚首富吉娜·莱因哈特呼吁力拓（Rio Tinto）新任首席执行官西蒙·特罗特，将公司总部迁至西澳大利亚州，同时对力拓在几内亚的西芒杜铁矿石项目表示怀疑。
莱因哈特的汉考克勘探公司与力拓有多个铁矿石合资企业。力拓上半年铁矿石出口量降至十年来最低，今年早些时候的严重气旋导致洪水和物流中断，重创其皮尔巴拉业务。1至6月力拓铁矿石发货量为1.506亿吨，同比下降4.9%，虽第二季度回升13%至7990万吨，但仍未弥补前期下滑。若要实现2025年至少3.23亿吨的目标，力拓面临加速出口压力。
在给特罗特的祝贺信中，莱因哈特表示，当年山姆·沃尔什从铁矿石负责人升任首席执行官时，她就建议将力拓总部迁至赚钱最多的西澳大利亚州，现在仍认为这对西澳有益，且比几内亚安全得多。
她此番言论暗指西芒杜项目，有人称该项目为“皮尔巴拉杀手”，因它可能与皮尔巴拉竞争甚至超越其成为全球主要铁矿石中心，但力拓称西芒杜是“皮尔巴拉助力者”。力拓周三表示，西芒杜有望在11月首次发货，2025年底前预计发货100万吨。
尽管力拓有非洲计划，但仍向澳大利亚业务大量投资，承诺到2028年在皮尔巴拉为新矿和设备投入超130亿美元。上个月，力拓和汉考克勘探公司还同意共同为Hope Downs 2项目投资16亿美元。
中文译文：
澳大利亚首富吉娜·莱因哈特力劝力拓即将上任的首席执行官西蒙·特罗特，把公司总部搬到西澳大利亚州，同时对力拓在几内亚的西芒杜铁矿石项目表示质疑。
吉娜·莱因哈特的汉考克勘探公司与力拓有多个铁矿石合资项目。力拓上半年铁矿石出口量达十年来最低。今年年初严重的气旋引发了大面积洪水和物流中断，对力拓在皮尔巴拉的业务造成沉重打击。
1月到6月，该公司铁矿石发货量为1.506亿吨，比去年同期下降4.9% 。虽然第二季度发货量反弹13% ，达到7990万吨，但涨幅不足以抵消前期的下滑。如果力拓希望实现2025年至少3.23亿吨的目标，现在就面临着加快出口的压力。
在给特罗特的贺信中，莱因哈特一方面表达祝贺，一方面提出尖锐建议。她表示：“恭喜西蒙！山姆·沃尔什从铁矿石负责人升任首席执行官时，我就建议他把力拓总部搬到赚钱最多的地方，也就是西澳大利亚州。我仍然认为这对西澳有好处，而且比几内亚安全得多！”
这番话针对的是力拓的西芒杜项目，有人称该项目为“皮尔巴拉杀手”，因为它有可能与皮尔巴拉地区竞争，甚至超越它，成为全球领先的铁矿石中心。力拓反驳了这一说法，称西芒杜是“皮尔巴拉推动者”。
力拓周三称，西芒杜项目有望在11月首次发货，2025年底前预计发货量可达100万吨。尽管力拓有在非洲发展的雄心，但仍在不断向澳大利亚业务投入资金。该公司承诺到2028年，将为皮尔巴拉的新矿和设备投资超130亿美元。
作为投资计划的一部分，上个月力拓和汉考克勘探公司达成协议，共同为Hope Downs 2项目投资16亿美元，该项目包括Hope Downs 2和Bedded Hilltop矿床。
请先登录！